美术日语
安部 みゆきAbe Miyuki
罗汉普顿大学研究生院硕士（Master）课程毕业（英国伦敦）
跨文化沟通专业／创意产业
集团班讲师
曾在日本大型游戏公司从事翻译和口译工作，后于伦敦的研究生院研究“再创造（创造性翻译）”。
目前，在日语学校指导留学生的同时，还负责在行知美术为立志考入美术大学研究生院的学生提供日语指导。我将充分利用在翻译和教育两个领域积累的经验进行教学。
凭借在翻译一线锤炼出的日语能力为基础，将学生脑海中抽象的概念重构为学术性语言。
【可以进行指导的技能】
面试、小论文、发音（面试中的口头表达）
【可以使用的授课语言】
日语、中文
【主要成绩】
・获得英国研究生院颁发的优秀学生特别奖学金
・参与美术专业杂志《美术手帖》的制作项目
（负责teamLab、pixiv、达米安·赫斯特等专题的日英翻译及资料调研）
